Are motorists more responsible than cops for the worsening traffic scenario of Nagpur?

Who is more to blame for Nagpur's worsening traffic — drivers or police? This entry sets out the two positions on the question: that motorists bear more responsibility than the police, and that they do not.