Did Tony die in the finale of The Sopranos?

The abrupt cut to black ending The Sopranos sparked one of television's great debates. This entry sets out the two readings of the finale — that Tony Soprano died, and that he did not.