Was the ending in "Inception" real?

Did Inception end in reality or in a dream? This entry sets out the two readings of the film's famously ambiguous final scene — that the ending was real, and that it was not.