Why are clothes sizes so erratic and can they be fixed?

Why is clothing sizing so inconsistent, and can it be fixed? This entry maps the explanations — that retailers simply apply inconsistent standards, and that 'vanity sizing' deliberately distorts the numbers on the label.