Why do Star Wars Storm Troopers have such terrible aim?

Why are Star Wars' Stormtroopers such famously poor shots? This entry sets out the two explanations offered — that the Stormtroopers are badly trained, and that they are badly equipped for the task.