Women write under men's names to publish without prejudice

This explanation locates the problem before publication: the name is a device for securing a fair first reading from those who decide what is published and reviewed, so that the work is judged on the pages rather than against assumptions about its author.