Women write under men's names to encourage male readership

This explanation treats the choice as commercial and aimed at readers rather than publishers: a portion of the reading public is held to pass over books by women, so a man's name is adopted to reach an audience that would not otherwise pick the book up.