Could the US and Chinese economies really 'decouple'?

Could the deeply intertwined economies of the United States and China actually separate? This entry sets out the two positions on the question — that the US and Chinese economies could decouple, and that they could not.