The appropriateness of punching a Nazi is determined by actual circumstances

Because violence doesn't work in predictable ways, there is no universal answer about whether it is okay to punch a Nazi. The consequences of violence should be weighted against the distinct threat of harm posed by the specific Nazi in question. One would have to look at the circumstances of the situation, such as deciding if there is an immediate risk of supporters retaliating.